grammaire: la voix passive et la voix active

Par Elsa LORILLARD | Le 30/11/2015

Qu'est-ce que la voix active et passive?

En règle générale, le sujet de la phrase fait aussi l'action du verbe. C'est ce qu'on appelle la voix active

exemple: Les enfants mangent des tartines de Nutella.

Sujet verbe

Ce sont les enfants qui font l'action du verbe "mangent"

Lorsque le sujet de la phrase ne fait pas l'action du verbe, on dit que la phrase est à la voix passive.

exemple: Des tartines de Nutella sont mangées par les enfants.

Sujet verbe

"Des tartines de Nutella" sont le sujet du verbe "sont mangées" MAIS elles ne font pas l'action du verbe, c'est-à-dire que ce ne sont pas les tartines qui "mangent" mais les enfants!

Différence entre voix active et voix passive

sur le plan grammatical

La phrase peut se mettre à la voix passive UNIQUEMENT S'IL Y A UN COD. Les phrases ne contenant pas de COD ne peuvent pas avoir de voix passive.

A la voix passive:

-Le COD devient sujet

-Le sujet devient complément d'agent. Il est introduit par la préposition "par" ou "de"

Les enfants mangent des tartines de Nutella.

Sujet Verbe COD

Des tartines de Nutella sont mangées par les enfants.

Sujet verbe Complément d'agent

Remarque: certaines phrases à la voix passive n'ont pas de complément d'agent exprimé.

Les revues sont publiées. (sous-entendu "par les éditeurs")

Sur le plan de la conjugaison

Lorsqu'on met une phrase à la voix active, on doit s'assurer:

-de la conjuguer à un temps composé ou surcomposé

-de bien accorder le verbe avec son nouveau sujet

-d'accorder le participe passé avec le sujet car on se sert de l'auxiliaire être.

Correspondance des temps
VOIX ACTIVE	VOIX PASSIVE
PRESENT Les enfants mangent des tartines.	PASSE COMPOSE Des tartines sont mangées par les enfants.
IMPARFAIT Les enfants mangeaient des tartines.	PLUS-QUE-PARFAIT Des tartines étaient mangées par les enfants.
PASSE SIMPLE Les enfants mangèrent des tartines.	PASSE ANTERIEUR Des tartines furent mangées par les enfants.
FUTUR Les enfants mangeront des tartines.	FUTUR ANTERIEUR Des tartines seront mangées par les enfants.
PASSE COMPOSE Les enfants ont mangé des tartines.	PASSE SURCOMPOSE Des tartines ont été mangées par les enfants.
PLUS-QUE-PARFAIT Les enfants avaient mangé des tartines.	PLUS-QUE-PARFAIT SURCOMPOSE Des tartines avaient été mangées par les enfants.
PASSE ANTERIEUR Les enfants eurent mangé des tartines.	PASSE ANTERIEUR SUCOMPOSE Des tartines eurent été mangées par les enfants.
FUTUR ANTERIEUR Les enfants auront mangé des tartines.	FUTUR ANTERIEUR SURCOMPOSE Des tartines auront été mangées par les enfants.

Le tableau est rédigé avec des temps du mode indicatif mais bien entendu, cela fonctionne pour tous les temps. Par exemple, un présent du conditionnel à la voix active deviendra un passé du conditionnel à la voix passive.